Citaten : Taal

Aangezien iedere Nederlander zijn eigen versie van het Algemeen Beschaafd Nederlands spreekt, kan men beter spreken van Speciaal Beschaafd Nederlands.
A.A. ten Dam

Als de franse taal, waarin de woorden verre (glas), vair (type bont), vers (naar), vert (groen), ver (worm) en Vayre (eigen- of plaatsnaam) allen nagenoeg hetzelfde worden uitgesproken, niet zo verwarrend zou zijn, dan had Assepoester niet op glazen muiltjes hoeven rondlopen. ["Cendrillon ou la petite pantoufle de vair" C. Perrault (1667)]
Karin van de Wetering

Als de Romeinen Latijn hadden moeten leren, zouden ze nooit de tijd gevonden hebben om de wereld te veroveren.
Heinrich Heine

Als de taal niet zuiver is, dan is hetgeen gezegd wordt niet hetzelfde als hetgeen wordt bedoeld; in dat geval blijven de dingen die gedaan moeten worden, ongedaan; het gevolg is dat het recht verdwijnt en de mensen in hopeloze verwarring komen te verkeren.
Confucius

Als men de taal met een handschoen vergelijkt, die om een inhoud getrokken is, dan past de Duitse, Franse en Italiaanse te ruim, de Nederlandse te strak, terwijl de Engelse als gegoten zit.
Godfried Bomans

Bij elke nieuwe uitgave van het Groene Boekje (Woordenlijst Nederlandse Taal) verslechterd het Nederlandse taalgebruik.
Wendy A.M. Blom

Bij het huidige aantal analfabeten (ca. 10%, oftewel 1,5 miljoen!) is een discussie over nieuwe regels voor de spelling van de Nederlandse taal niet op zijn plaats.
Ynte de Vries

Bij het spelle hoeve de mense geen n-ne meer te gebruike, behalve midde in pannenkoeke.
Kees Stip

Bij het spreken van het Deens heeft men maar één zekerheid, men spreekt het niet uit zoals men het schrijft.
Jan Tjeerd Boom

Boy, those French, they have a different word for everything!
Steve Martin

Chinees is een taal waarin zeer wijze dingen zijn gezegd, maar die toch voor de westerling neerkomt op het geluid dat een aanlopend fietswiel maakt.
Simon Carmiggelt

Das Menschlichste, was wir haben, ist doch die Sprache.
Theodor Fontane

Dat er een woord voor bestaat, wil nog niet zeggen dat je weet wat het is.
Johannes de Rijck

De eerste stappen in het leren of ontwerpen van iets nieuws gaan altijd gepaard met verlegenheid en onzekerheid: als we een nieuwe taal leren, is het zelfs zo dat volwassenen met een kinderstem spreken, totdat ze het niveau bereiken waarop ze zich op hun gemak voelen met de taal.
Marilena Motta

De effectiefste manier om de Friese taal van de ondergang te redden is door het spreken ervan te verbieden.
Edwin Klinkenberg

De grenzen van mijn taal zijn de grenzen van mijn wereld.
Ludwig Wittgenstein

De meest fundamentele ideeën van de wetenschap zijn in wezen eenvoudig en kunnen in de regel worden uitgedrukt in een taal die voor iedereen begrijpelijk is.
Albert Einstein

De meest verwarrende taal is digitaal.
B. The

De mooie fouten van een genie zijn mij meer waard dan de keurige en koude taal van een academisch jurist.
Voltaire

De muziek is de moedertaal van het hart.
Hohenemsen

De native speaker spreekt niet snel, maar de vreemde-taal gebruiker luistert langzaam.
Aart Pouw

De Nederlandse taal ontbeert een bruikbare aanspreektitel voor schoonouders.
Anna Metselaar

De Nederlandse zinsnede ‘goed te horen dat je een leuke vakantie hebt gehad’ kan in het Vlaams worden vertaald als ‘goed te horen dat uw verlof is meegevallen.
Joost Batenburg

De ogen hebben overal één taal.
G. Herbert

De samenstellers van het witte boekje maken het groene boekje zwart waardoor er een grijs gebied ontstaat in de spelling van de Nederlandse taal.
Joost van den Borne

De strijd tegen barbarismen en neologismen vormt een belemmering in de gezonde groei van de taal.
D.A. Schreuder

De taal is de ziel der natie, zij is de natie zelve.
Tsjalling Halbertsma

De taal is het verstand ener natie. Wie zijn taal verloochent, verloochent dus zijn eigen zelfstandigheid, zijn aangeboren aard.
Jan-Frans Willems

De taal is ons vaderland waaruit we nooit kunnen emigreren.
Grivnina

De taal weerspiegelt de ziel.
Lucius Annaeus Seneca

Der Nationalismus, das ist die Liebe, die mich mit den Dummköpfen meines Landes verbindet, mit den Beleidigern meiner Sitten und den Schändern meiner Sprache.
K. Kraus

Een andere taal is een andere kijk op het leven.
Frederico Fellini

Een spellingsverandering zou alleen door mogen gaan indien de taal daardoor aantoonbaar beter leesbaar en schrijfbaar wordt.
Hein Wijma

Een taal bewijst haar kracht niet door het vreemde af te wijzen, doch door het in te lijven.
Johann Wolfgang von Goethe

Een therapeut aan een lantarenpaal, dát noem ik nog eens lichaamstaal!
Lévi Weemoedt

Een woordenboek kan slechts een deel van het erfgoed van een taal omvatten.
G. Leopardi

Elke vertaling is op zijn best een echo.
Borrow

Er bestaan geen lelijke talen, alleen slechte schrijvers.
Johannes Nagel

Fransen mogen dan wel beweren dat hun taal betere uitdrukkingsmogelijkheden heeft dan de Engelse taal, het neemt ook anderhalf keer zoveel papier in beslag.
G.H. Schmelzer

Het ABN is de N kwijt sinds het plaatsmaakte voor een Hollands dialect waarin de uitgangsenne worde weggelate, ook in plaatsname als Leide, Asse, Breme en Muunsje.
Kees Stip

Het enige moment dat je echt communicatie hebt, is als twee mensen de taal even goed of even slecht kennen.
M. Mead

Het fenomeen Johan Cruyff is een verrijking voor zowel de Nederlandse als de Spaanse taal.
Peter Fekkes

Het Fries is akoestisch gezien een rijkere taal dan het Nederlands.
Emile de Kleine

Het gebrekkig Nederlands, dat daar in omloop is en dat met Engels wordt aangeduid, maakt me nerveus, omdat de moedertaal toch zo veel eenvoudiger is. En ook stoort het me, dat onze mooie postzegels met de beeltenis van onze geëerbiedigde vorstin daar blijkbaar ongeldig zijn, terwijl ze uitstekend plakken. Kinderachtig, nietwaar?
Godfried Bomans

Het gebruik van Engelde woorden in de Nederlandse taal heeft al zulke extreme vormen aangenomen dat woorden zoals deeltijdhoogleraar het gewichtigst klinken in de zuiver Nederlandse vorm.
Henk van Sonsbeek

Het gesproken Mandarijn Chinees behoort tot hetzelfde taaltype (toon-taal) als het Midden-Limburgse dialect dat rond Sint Joost gesproken wordt.
Merlijn Hajenius

Het Groot Dictee der Nederlandse Taal zou ten behoeve van doven en slechthorenden van ondertiteling moeten worden voorzien.
Eveline Hakvoort

Het hedendaags Nederlands is geen volwaardige taal meer, doch een jargon, waaraan voortdurend nieuwe woorden worden toegevoegd die niets betekenen.
Gerard Reve

Het in de spreektaal steeds vaker voorkomende gebruik van voegwoorden om een paar zinnen slechts 'aan elkaar te knopen', heeft een betreurenswaardige vervlakking van de betekenis van die woorden tot gevolg.
E.A. van der Zeeuw

Het lijkt tegenwoordig een must om in elke zin een anglicisme te gebruiken.
R.A. Feijen

Het oprukken van het Poldernederlands in de spreektaal zal ertoe leiden dat we de ‘Polder-ei’ over enkele jaren ook in de schraaiftaal zullen zien verschaainen.
K.F. Bolt

Het retorisch verkleinen of vergroten van de zaak is moeilijk voor ingenieurs, die gewoon zijn te meten en daarover rechttoe rechtaan informeren.
Bas Andeweg

Het unieke van de Nederlandse cultuur kan gedemonstreerd worden door te pogen het woord gezelligheid te vertalen in het Frans, Duits of Engels.
M.M.T. Saenger-Ceha

Het verschil tussen een Nederlander en een Vlaming is dat ze dezelfde taal spreken.
Godfried Bomans

I admit it, I am not one of the great linguists.
George W. Bush

Ik kan in twaalf talen neen zeggen. Dat is genoeg voor een vrouw.
Sophia Loren

Ik moest er weer aan denken, dat de maag in het Russisch ‘het verlangertje’ genoemd wordt en hoe aardig dat is. Dat valt me altijd in als ik honger krijg.
Belcampo

Ik schreef omdat ik bang was te vergeten wat ik zag. Dacht ik. Maar als ik nu door mijn aantekeningen blader, lees ik vooral gezeur van een jongeman die terug wil en zichzelf moed inspreekt om vol te houden.
Adriaan van Dis

In Dutch you can get up to seven infinitives in a row in a single sentence. Some speakers accept eight in a row, though as somewhat awkward: Ik zou jou wel eens hebben willen zien durven blijven staan kijken.
Christian Rapold

In het mooiste Rotterdams, dat Nederlands waarin waarin woorden niet worden uitgesproken, maar te water worden gelaten,…
Kees Fens

In Zuid-Afrika wordt een lifter een duimrijder genoemd. Nu troffen we onlangs in een Vlaamse krant het woord 'duimtocht' aan. Met z'n tweeën gaan ze een duimtocht naar Moskou ondernemen.
Marc Galle

It is not difficult to live in different countries, and learn to speak multiple languages; but speaking those languages and still have only one identity is a major challenge.
H.H. Haisma

Je taal weze ter zake en gematigd, helder en prettig, met een zachte en kalme toon, zonder een zweem van begeerte of haat.
Shantideva

Kauwgom is het enige excuus dat Amerikanen kunnen aanvoeren voor hun slecht Engels.
R. Boller

Kijkend naar het licht van Nederlandse luchten en luisterend naar de klank van de taal, wordt het duidelijk waarom dit land zoveel schilders en zo weinig componisten heeft voortgebracht.
K. Bilardo

Learning French is trivial: the word for horse is cheval, and everything else follows in the same way.
Alan J. Perlis

Leden van de Staten Generaal, in ’t huidig tijdsgewricht gekenmerkt door intense dynamiek binnen het raam der internationale welvaartspolitiek zal de regering aan dit constructieve streven in brede zin haar allerbeste krachten geven zodat met name de ontwikkeling in sociaal verband een cultureel gezonde basis vormt in elk betrokken land voor de agrarische ontplooiing thans en later.
Guus Vleugel

Lichaamstaal is een onderschat element van intermenselijke communicatie.
Elske Bos

Man invented language to satisfy his deep need to complain.
Lily Tomlin

Mathematicians are like Frenchmen: whatever you say to them they translate into their own language and forthwith it is something entirely different.
Johann Wolfgang von Goethe

Meer dan 85% van de communicatie verloopt non-verbaal, gelukkig zijn hierin geen taalfouten te maken.
Lotte Moser

Meine Sprache ist allzeit simpel, enge und plan. Wenn man einen Ochsen schlachten will, so schlägt man ihm gerade vor den Kopf.
Georg Christoph Lichtenberg

Men kan beter vele talen slecht leren (maar goed genoeg om met anderstaligen te communiceren), dan één taal goed.
P.A.M. van den Boogaardt

Men kan zich afvragen in hoeverre een taal de mentaliteit van zijn gebruikers weergeeft. Het Zwitsers Duits kent geen futurum.
D. Gil-Günzburger

Men kent een taal als men er met kleine kinderen in kan converseren.
Carel Jonckheere

Na het verdwijnen van het tekenstripverhaal Heer Bommel en Tom Poes wordt de Nederlandse taal voornamelijk verrijkt met Engelse leenwoorden.
P.H. van der Giessen

Nederlanders beheersen de Engelse taal minder goed dan dat zij zelf denken.
Philip van Notten

Of misschien verkeert het Nederlands in een soortgelijke toestand als het Noors, namelijk dat het geschreven wordt door een betrekkelijk kleine natie, die bij gebrek aan mogelijkheden grote buitenlandse oorlogen voor te bereiden, haar bloeddorst botviert in onderlinge ruzies over niets.
Willem Frederik Hermans

Om een cultuur echt te begrijpen, moet je haar taal leren.
Christian Michler

Onze buren hebben een heel andere levensstijl dan wij. Zo geven de buren hun kinderen macro-biotisch te eten. Terwijl een onderzoek nog niet zo gek lang geleden toch heeft uitgewezen dat kinderen die macro-biologisch gevoed worden later een taalachterstand oplopen. Woorden als gehaktdag, kuiltje jus en half-om-half kennen ze niet.
Herman Finkers

Op de meeste menukaarten is Frans de voertaal.
Wim Meyles

Remember that you are a human being with a soul and the divine gift of articulate speech: that your native language is the language of Shakespeare and Milton and The Bible; and don't sit there crooning like a bilious pigeon.
George Bernard Shaw

Schelden moet je eigenlijk altijd doen in je eigen taal. Komt veel beter over en het lucht ook veel meer op.
Joep van Deudekom

Spellingsvernieuwers hebben taalproblemen.
Joseph Bierens

Taal is veel rustelozer dan het leven.
Manuel Seco

Taalfilosofen beheersen over het algemeen te weinig talen.
Peter Bloemendaal

Tegen zijn hond, een Duitse herder, heeft hij nooit een woord gezegd. Niet uit onvriendelijkheid of onwil, maar hij sprak zijn talen slecht.
Freek de Jonge

The leader has to be practical and a realist, yet must talk the language of the visionary and the idealist.
Eric Hoffer

Vele van de bezwaren tegen de term ABN komen te vervallen, wanneer deze term wordt opgevat als een afkorting van Algemeen Bruikbaar Nederlands.
W.H.M. Mattens

Verengelsing van het Nederlands is niet erg. Ooit is het ook verfranst.
Robert Freije

Vertalen: de meest diepgaande vorm van lezen.
Marquez

Vertalingen zijn op zijn best te vergelijken met de verkeerde kant van gobelins.
Dante

Vlamingen bezitten de uitzonderlijke gave alle talen te spreken zonder merkbaar accent. Voor het Nederlands zijn er weliswaar een aantal moeilijkheden.
Senne Rouffaer

Wie de uitspraak van de Engelse taal door de nieuwslezers van de BBC op radio en televisie als voorbeeld neemt, komt in Engeland voor verrassingen te staan.
Martine de Heer

Wie een vreemde taal een beetje beheerst heeft er meer plezier aan dan wie haar goed spreekt. Het plezier is aan de half-kundigen.
Friedrich Nietzsche

Wie geen vreemde talen kent, weet niets van zijn eigen taal.
Johann Wolfgang von Goethe

Wij zullen elkaar nimmer begrijpen zolang wij de taal niet tot zeven woorden terugbrengen.
Kahlil Gibran

Wijzigingen in de spellingsregels worden niet door schrijvers voorgesteld.
S. Stob

Zowel in de politieke als in de taalkundige zin is een vrouwelijke premier een première.
Marcel Zijlema

• Contact
• Voorwaarden
• Disclaimer
• Samenwerkingen
• Vacatures
• Sitemap